Encontro de escritores [BH-RJ-BSB-SP]

ENCONTRO DE ESCRITORES:

NOVA LITERATURA ESPANHOLA E BRASILEIRA

Uma modernidade alternativa, renovação e tradições, literatura espanhola e brasileira da democracia.

Há uma geração de escritores espanhóis que, sem deixar de lado a tradição e usando-a como apoio, tem trabalhado há anos sobre a renovação das formas e dos gêneros literários. São autores conscientes de que uma renovação verdadeira dos gêneros está sempre amparada num conhecimento profundo da tradição literária, e talvez esse seja o ponto de convergência mais relevante entre eles. Cronologicamente esses escritores podem ser enquadrados num período de dez anos e todos coincidem em que começaram os percursos literários nos anos da democracia. Não são apenas promessas literárias ou jovens que começam a revelar-se, mas autores que já demonstraram sua capacidade em anos de trabalho e tiveram tempo para revisar as primeiras intuições sobre a própria obra. Em razão disso, entendemos oportuno reuni-los num encontro, não somente pelas convergências (a revisão da tradição), mas, precisamente, pela heterogeneidade.

Os encontros são compostos por duas mesas de diálogo e debate de 1 hora de duração aproximadamente. Cada mesa contará com uma intervenção de trinta minutos por parte de cada autor e, em seguida, haverá um breve diálogo entre eles, além de uma rodada aberta de perguntas com o público e os escritores.

Os escritores espanhóis que participam são os seguintes:

- Luis Magrinyá, como representante da literatura da posmodernidade.
- Javier Montes, como representante da literatura henryjamesiana.
- Marcos Giralt, como representante da literatura autobiográfica.
- Andrés Barba, como representante do romance de corte existencialista.
- Marta Sanz, como representante do romance Noir e de gênero.

Contaremos também com a presença de escritores brasileiros para dialogar sobre a atualidade da produção literária de ambos os países. Alguns deles são: André Sant Anna, Cristóvão Tezza, Elvira Vigna, Joca Terron, Michel Laub e Silviano Santiago.

As mesas teriam a seguinte distribuição:

Mesa 1. Material transgressor e material biográfico

Escritores espanhóis participantes: Marcos Giralt, Marta Sanz e Andrés Barba

Se podemos falar de um escritor que se caracteriza por utilizar literariamente seu material biográfico (e autobiográfico) é Marcos Giralt, desde o primeiro romance, Paris (laureado com o prêmio Herralde), passando por Los seres felices, e, em especial, o último livro, Tiempo de vida (sobre o falecimento do pai).

Os temas de Marcos Giralt são de cunho íntimo e versam fundamentalmente sobre o tópico da família e do casal com problemas, temas (ambos, o da intimidade e o da biografia como material literário) que divide com Marta Sanz, sobretudo num de seus romances: Lección de Anatomía.

A escritora madrilenha se destaca do mesmo modo, mas a partir de uma aproximação mais sombria e inquietante, utilizando sempre como reserva os territórios nos quais a vida e a transgressão das normas e comportamentos convencionais permanecem à margem. E esse seria o ponto de união (e contraste) com o terceiro convidado da mesa: Andrés Barba, cuja temática retrata, quase sempre, certos assuntos de tratamento delicado (doenças, pederastia, anorexia, deficiências físicas e psíquicas), mas a partir de uma perspectiva humanística.

Os três escritores possuem, além disso, um traço comum muito significativo: o de aproximar-se da literatura como um laboratório de testes para a compreensão da condição humana. A mesa terá início com os difusos limites entre material biográfico e material ficcional, para terminar, precisamente, com aquilo em que deve centrar-se o material literário: seus temas específicos, se podemos dizer que realmente existem, e sua utilização correta, ao se escolher o literário como ferramenta de conhecimento.

Mesa 2. Pós-modernidade, estilo e tradição: novas configurações da família e do casal. Para uma revisão das formas do sentimental.

Escritores espanhóis participantes: Javier Montes y Luis Magrinyá

Um dos escritores do panorama narrativo espanhol contemporâneo mais difícil de classificar é Luis Magrinyá. De Belinda y el Monstruo até o mais recente Habitación doble, o mundo das drogas, uma família que se reconfigura, casais com diferenças de idade, viagens programadas, constituem os tópicos contemporâneos de Magrinyá, que, no entanto, aparecem ao mesmo tempo sob uma última e excêntrica ótica, a de uma tradição revisada que decidiu não dar nada por suposto nem por explicado sobre esta condição pós-moderna na qual, às vezes com mais desacerto que sentido, nos encontramos envolvidos.

Se existe alguma coisa que coloque Luis Magrinyá ao lado do jovem Javier Montes (uma das jovens e fulgurantes presenças da mais recente literatura espanhola, com dois romances publicados: Los penúltimos e Segunda parte) é precisamente a forma de tratar a questão afetiva em relação com o social, de determinar os cânones do novo casal ou da nova sentimentalidade, se isso pode ser descrito com essas palavras. A verdadeira pós-modernidade é muito consciente da tradição em que se instala, e sabe, é claro, que a literatura não é uma progressão, mas uma revisão perpétua de assuntos constantes.

PROGRAMAÇAO

BELO HORIZONTE

7 ABRIL– 19.30h

Mesa 1. Material transgressor e material biográfico - Marcos Giralt, Marta Sanz e Andrés Barba.
Palácio das Artes / Fund. Clóvis Salgado (Av. Afonso Pena, 1537)
Escritor convidado Silviano Santiago.
Participação de Elias Serra e Rogério de Vasconcelos Faria Tavares (jornalista)

RIO DE JANEIRO

11 ABRIL – 19.00h

Mesa 1. Material transgressor e material biográfico - Marcos Giralt, Marta Sanz e Andrés Barba.
Instituto Cervantes (Rua Visconde de Ouro Preto, 62 - Botafogo)
Escritor convidado André Sant Anna.
Participação de Silvia Cárcamo (UFRJ)

12 ABRIL – 19.00h

Mesa 2. Pós-modernidade, estilo e tradição: novas configurações da família e do casal. Para uma revisão das formas do sentimental - Javier Montes y Luis Magrinyá.
Instituto Cervantes (Rua Visconde de Ouro Preto, 62 - Botafogo)
Escritor convidado Cristóvao Tezza.
Participação de Silvia Cárcamo (UFRJ)

BRASILIA

13 ABRIL– 19.00h

Mesa 1. Material transgressor e material biográfico - Marcos Giralt, Marta Sanz e Andrés Barba.
Instituto Cervantes (SEPS 707/907 Lote D – Asa Sul)
Escritor convidado Elvira Vigna.
Participação de Paulo César Thomaz (UnB)

14 ABRIL – 19.00h

Mesa 2. Pós-modernidade, estilo e tradição: novas configurações da família e do casal. Para uma revisão das formas do sentimental - Javier Montes y Luis Magrinyá.
Universidade de Brasília UnB – Auditório 1 do Instituto de Ciências Biológicas, Bloco E - Térreo. Campus Univ Darcy Ribeiro - Asa Norte
Escritor convidado André Sant Anna.
Participação de Paulo César Thomaz (UnB)

SAO PAULO

14 ABRIL– 19.30h

Mesa 1. Material transgressor e material biográfico - Marcos Giralt, Marta Sanz e Andrés Barba.
Instituto Cervantes (Av. Paulista, 2439 1º)
Escritor convidado Joca Terron.
Participação de Marta Garcia (Editora Companhia das Letras)

15 ABRIL – 19.30h

Mesa 2. Pós-modernidade, estilo e tradição: novas configurações da família e do casal. Para uma revisão das formas do sentimental - Javier Montes y Luis Magrinyá.
Instituto Cervantes (Av. Paulista, 2439 1º)
Escritor convidado Michel Laub.
Participação de Marta Garcia (Editora Companhia das Letras)